A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 強制執行 | 1 | 6.18 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| ウソウソ | 1 | 5.87 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 石灰質 | 1 | 6.21 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| ２人っきり | 1 | 5.32 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 変調をきたす | 1 | 6.61 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
Showing 10401 - 10500 of 15,944 words