A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 痛いところを突く | 1 | 6.42 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 喚きちらす | 1 | 7.29 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 腕きき | 1 | 6.48 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 摂生 | 1 | 6.48 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 無声映画 | 1 | 6.66 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
Showing 10401 - 10500 of 15,944 words