A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ディスカウントストア | 1 | 6.59 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 摂生 | 1 | 6.48 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
Showing 10401 - 10500 of 15,944 words