A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回避 | 4 | 2.93 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 不意打ち | 4 | 3.88 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 好き放題 | 4 | 4.49 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 目指し | 4 | 3.53 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| ２７ | 4 | 4.43 |
| 餌食 | 4 | 4.39 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| ブルー | 4 | 3.77 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 深紅 | 4 | 4.14 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| リザード | 4 | 4.68 |
| 常時 | 4 | 4.03 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| 装着 | 4 | 3.89 |
| 濃紺 | 4 | 4.82 |
| ニヤニヤ | 4 | 3.81 |
| 獰猛 | 4 | 4.02 |
| 第一陣 | 4 | 4.71 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| バルコニー | 4 | 4.25 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| 次章 | 4 | 4.93 |
| 刃先 | 4 | 4.33 |
| くるむ | 4 | 4.38 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| 参った | 4 | 4.01 |
| 生還 | 4 | 4.44 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| ナット | 4 | 4.96 |
| 取りだす | 4 | 4.52 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 素行 | 4 | 4.71 |
| 木々 | 4 | 3.48 |
| 諸国 | 4 | 4.25 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 導く | 4 | 3.63 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 深酒 | 4 | 5.40 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| 階建て | 4 | 4.57 |
| 営む | 4 | 4.40 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 宗教 | 4 | 3.83 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 一人っ子 | 4 | 5.05 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| 気をつける | 4 | 4.31 |
| 投げかける | 4 | 3.87 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 気をつけ | 4 | 4.41 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 先手 | 4 | 4.22 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 複雑さ | 4 | 5.17 |
| 飲酒 | 4 | 4.74 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
Showing 10501 - 10600 of 15,944 words