A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せず | 4 | 3.08 |
| 傷跡 | 4 | 4.26 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 装着 | 4 | 3.89 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 立ち入る | 4 | 4.31 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 名の知れた | 4 | 4.92 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| け | 4 | 3.49 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| 砕け | 4 | 3.75 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| 余意 | 4 | 3.23 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 加速 | 4 | 3.47 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 形相 | 4 | 4.03 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 治める | 4 | 3.81 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 請求 | 4 | 4.34 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 眠らせる | 4 | 4.33 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 街道 | 4 | 3.32 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 歪み | 4 | 3.95 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 道具一式 | 4 | 5.07 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 陰に | 4 | 4.11 |
| 救済 | 4 | 4.00 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| 固有 | 4 | 3.59 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 備蓄 | 4 | 4.28 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| ピック | 4 | 5.00 |
| ボルト | 4 | 4.22 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 深酒 | 4 | 5.40 |
| によれば | 4 | 3.80 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 処遇 | 4 | 4.35 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 休養 | 4 | 4.47 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| しがみ付く | 4 | 4.39 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| ６人 | 4 | 4.30 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| ごく一部 | 4 | 4.64 |
| 君達 | 4 | 3.75 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| 迫りくる | 4 | 4.44 |
| 族長 | 4 | 3.58 |
| 価格 | 4 | 3.97 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| 女傑 | 4 | 4.74 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 肯定 | 4 | 3.58 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
Showing 10501 - 10600 of 15,944 words