A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 潤香 | 1 | 5.34 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 即席ラーメン | 1 | 6.69 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
Showing 10501 - 10600 of 15,944 words