A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 米 | 4 | 3.70 |
| 敷地内 | 4 | 4.18 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 無し | 4 | 3.80 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 階建て | 4 | 4.57 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 手探り | 4 | 4.60 |
| 断つ | 4 | 4.07 |
| 武装 | 4 | 3.25 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| 脅威 | 4 | 3.41 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 衣服 | 4 | 3.77 |
| セキュリティ | 4 | 4.58 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| 訳あり | 4 | 4.91 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 取りだす | 4 | 4.52 |
| お眼鏡 | 4 | 5.00 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 塩味 | 4 | 4.69 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| ２度と | 4 | 4.99 |
| 経理 | 4 | 4.82 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 在るだけ | 4 | 3.88 |
| 初老 | 4 | 4.19 |
| 汚物 | 4 | 4.49 |
| ふざけんな | 4 | 4.32 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 嘔吐 | 4 | 4.46 |
| それが何か | 4 | 4.41 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| もんで | 4 | 4.08 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| つつある | 4 | 3.63 |
| 請求 | 4 | 4.34 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 肢体 | 4 | 4.40 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 抜き打ち | 4 | 5.04 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 推して知るべし | 4 | 4.99 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 何だって | 4 | 3.60 |
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| によれば | 4 | 3.80 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 連動 | 4 | 4.40 |
| 厄介事 | 4 | 4.36 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| リール | 4 | 4.50 |
| 優先順位 | 4 | 4.34 |
| 推測 | 4 | 3.43 |
| 布袋 | 4 | 4.63 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| 初耳 | 4 | 4.20 |
| 偶々 | 4 | 4.56 |
| 躓く | 4 | 4.46 |
| 親和性 | 4 | 4.69 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| コントロール | 4 | 3.85 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 深酒 | 4 | 5.40 |
| 斗 | 4 | 3.28 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| 焼き付け | 4 | 4.76 |
| 派 | 4 | 3.22 |
Showing 10601 - 10700 of 15,944 words