A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樽 | 4 | 3.89 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 刻み込む | 4 | 4.27 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 圧力 | 4 | 3.76 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 助け舟 | 4 | 4.49 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| がたがた | 4 | 4.93 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 導く | 4 | 3.63 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 一升瓶 | 4 | 5.45 |
| こぼれ落ちる | 4 | 4.44 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 便箋 | 4 | 4.74 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 機嫌が悪い | 4 | 4.80 |
| 段々 | 4 | 3.84 |
| 繁華街 | 4 | 4.73 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| までも | 4 | 3.36 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| コンコン | 4 | 4.39 |
| 断つ | 4 | 4.07 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 焼き付け | 4 | 4.76 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 根本 | 4 | 4.14 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 格闘 | 4 | 3.84 |
| 蜘蛛の糸 | 4 | 4.66 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| カメラ | 4 | 4.02 |
| 缶切り | 4 | 5.89 |
| ガキ共 | 4 | 4.55 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 顔を顰める | 4 | 4.58 |
| 自在に | 4 | 4.14 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 完遂 | 4 | 4.50 |
| 作業中 | 4 | 4.59 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| リール | 4 | 4.50 |
| 予想通り | 4 | 3.69 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| カット | 4 | 4.28 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 測る | 4 | 3.99 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 進化 | 4 | 3.48 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 新調 | 4 | 4.43 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 疎か | 4 | 4.30 |
| 揺らぎ | 4 | 4.28 |
| ベタ | 4 | 4.75 |
| 嗜好 | 4 | 4.59 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| 洗浄 | 4 | 4.64 |
| 含み | 4 | 4.23 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| ニヤニヤ | 4 | 3.81 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 仕事場 | 4 | 4.56 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| 竿 | 4 | 4.24 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 慥か | 4 | 3.82 |
| 造り | 4 | 3.84 |
| カロリー | 4 | 4.59 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 手段を選ばない | 4 | 5.06 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 仕舞う | 4 | 4.15 |
| 不服 | 4 | 4.23 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| 達し | 4 | 3.97 |
Showing 10601 - 10700 of 15,944 words