A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばらす | 1 | 4.50 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| スタッド | 1 | 4.42 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 乾き物 | 1 | 6.16 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 石目 | 1 | 7.29 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 変調をきたす | 1 | 6.61 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| ショットグラス | 1 | 5.85 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
Showing 10601 - 10700 of 15,944 words