A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 腕きき | 1 | 6.48 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 種札 | 1 | 7.59 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
Showing 10601 - 10700 of 15,944 words