A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| おじいちゃん子 | 1 | 6.66 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 紐の端 | 1 | 6.57 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 実地訓練 | 1 | 5.54 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| やや辛口 | 1 | 6.75 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 手段を選ばずに | 1 | 6.11 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 雲霞のごとく | 1 | 5.99 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 自宅飲み | 1 | 7.29 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
Showing 10601 - 10700 of 15,944 words