A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが何か | 4 | 4.41 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 斬る | 4 | 3.03 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 失神 | 4 | 4.47 |
| 素行 | 4 | 4.71 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 手つき | 4 | 4.18 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| 親和性 | 4 | 4.69 |
| 加速 | 4 | 3.47 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 装着 | 4 | 3.89 |
| 刻み込む | 4 | 4.27 |
| 物珍しい | 4 | 4.36 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| コントロール | 4 | 3.85 |
| 衣服 | 4 | 3.77 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| ふざけんな | 4 | 4.32 |
| 投げかける | 4 | 3.87 |
| 感慨深い | 4 | 4.28 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 砕け | 4 | 3.75 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| 洗い流す | 4 | 4.42 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| 老若男女 | 4 | 4.61 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 勝ち誇る | 4 | 4.23 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 物事 | 4 | 3.93 |
| 屠る | 4 | 4.01 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 黒パン | 4 | 4.78 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| 分断 | 4 | 4.10 |
| 一列 | 4 | 4.45 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| バーボン | 4 | 5.63 |
| 諸国 | 4 | 4.25 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 感慨 | 4 | 4.16 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| フライパン | 4 | 4.24 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 立ち入る | 4 | 4.31 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| データ | 4 | 3.64 |
| に従って | 4 | 3.62 |
| ニット帽 | 4 | 5.39 |
| 樹木 | 4 | 4.09 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| 経理 | 4 | 4.82 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| 連載 | 4 | 4.03 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 今思えば | 4 | 4.46 |
| 力を借りる | 4 | 4.63 |
| 切り抜ける | 4 | 4.22 |
| ネット | 4 | 3.69 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| 道具一式 | 4 | 5.07 |
| 普段通り | 4 | 4.15 |
| 当の | 4 | 3.96 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 縦ロール | 4 | 4.72 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 歪み | 4 | 3.95 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 脅威 | 4 | 3.41 |
Showing 10701 - 10800 of 15,944 words