A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利く | 4 | 3.59 |
| 破ける | 4 | 4.75 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 本体 | 4 | 3.63 |
| 敷地内 | 4 | 4.18 |
| 成り下がる | 4 | 4.69 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 新調 | 4 | 4.43 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 見透かす | 4 | 4.15 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| やったら | 4 | 3.99 |
| 暗殺 | 4 | 3.57 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 慥か | 4 | 3.82 |
| 外因 | 4 | 4.31 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 歪み | 4 | 3.95 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| ロゴ | 4 | 4.94 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| バルコニー | 4 | 4.25 |
| 卸し | 4 | 4.68 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 霧散 | 4 | 3.98 |
| どきどき | 4 | 4.66 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 便箋 | 4 | 4.74 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 汚物 | 4 | 4.49 |
| 貪る | 4 | 4.21 |
| キャッチャー | 4 | 5.42 |
| 理解不能 | 4 | 4.53 |
| ゴーグル | 4 | 4.64 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| ピック | 4 | 5.00 |
| 直撃 | 4 | 3.54 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 剣先 | 4 | 4.20 |
| 長命 | 4 | 4.35 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| あくまでも | 4 | 3.48 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 一列 | 4 | 4.45 |
| 食欲 | 4 | 3.96 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 小一時間 | 4 | 4.59 |
| 一升瓶 | 4 | 5.45 |
| サラミ | 4 | 5.58 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 分断 | 4 | 4.10 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 気をつけ | 4 | 4.41 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 何だって | 4 | 3.60 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 鍵をかける | 4 | 5.37 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 厄介事 | 4 | 4.36 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 調達 | 4 | 3.94 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 不定期 | 4 | 4.65 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 気取り | 4 | 4.69 |
| 乃公 | 4 | 3.15 |
| キャンバス | 4 | 5.18 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 潤む | 4 | 4.00 |
| 機嫌が悪い | 4 | 4.80 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 手浴 | 4 | 4.31 |
| 引っ張り | 4 | 3.84 |
Showing 10701 - 10800 of 15,944 words