A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 情報発信 | 1 | 5.92 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 前衛芸術 | 1 | 6.05 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 客前 | 1 | 6.59 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 一風景 | 1 | 6.39 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 化粧鏡 | 1 | 6.89 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| マサイ族 | 1 | 6.69 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
Showing 10701 - 10800 of 15,944 words