A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 消費電力 | 1 | 6.28 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
Showing 10701 - 10800 of 15,944 words