A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錐 | 1 | 5.06 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 耳をすます | 1 | 5.85 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 太陽光発電 | 1 | 5.69 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| おじいちゃん子 | 1 | 6.66 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| ブローカー | 1 | 5.84 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| さし | 1 | 4.65 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 石目 | 1 | 7.29 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 飛び退る | 1 | 5.19 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
Showing 10701 - 10800 of 15,944 words