A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打っ | 4 | 3.65 |
| しっくり来る | 4 | 4.46 |
| 獰猛 | 4 | 4.02 |
| ＰＥＴボトル | 4 | 4.58 |
| 模造品 | 4 | 5.18 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| 嘔吐 | 4 | 4.46 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| ガキ共 | 4 | 4.55 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| つつある | 4 | 3.63 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 唆す | 4 | 4.69 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 溜息を吐く | 4 | 4.11 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| 第一陣 | 4 | 4.71 |
| 屠る | 4 | 4.01 |
| 刃先 | 4 | 4.33 |
| リザード | 4 | 4.68 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| 道具一式 | 4 | 5.07 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| ハーフエルフ | 4 | 4.28 |
| 次章 | 4 | 4.93 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 膨大 | 4 | 3.67 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| ロゴ | 4 | 4.94 |
| 仕舞う | 4 | 4.15 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 危害 | 4 | 4.16 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| 投げかける | 4 | 3.87 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 立ち入り禁止 | 4 | 4.64 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 現代 | 4 | 3.57 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 形跡 | 4 | 4.37 |
| ６人 | 4 | 4.30 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| 格闘 | 4 | 3.84 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 需要 | 4 | 3.96 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 救済 | 4 | 4.00 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 斬る | 4 | 3.03 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| せず | 4 | 3.08 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| サラミ | 4 | 5.58 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 若しや | 4 | 3.84 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 信者 | 4 | 3.92 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| 創作 | 4 | 4.36 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 気をつけ | 4 | 4.41 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 正規 | 4 | 4.13 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 休養 | 4 | 4.47 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 完遂 | 4 | 4.50 |
| 部位 | 4 | 3.77 |
| 一升瓶 | 4 | 5.45 |
Showing 10801 - 10900 of 15,944 words