A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| ３０ | 4 | 3.54 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| がしゃん | 4 | 5.69 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 黒パン | 4 | 4.78 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| リカーショップ | 4 | 6.99 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| 射抜く | 4 | 4.13 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 日没 | 4 | 4.63 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 庶民 | 4 | 3.84 |
| ルアー | 4 | 5.33 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| きょろきょろ | 4 | 4.26 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 在るだけ | 4 | 3.88 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| つつある | 4 | 3.63 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| 抜き打ち | 4 | 5.04 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 恰好 | 4 | 4.00 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 無し | 4 | 3.80 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 含み | 4 | 4.23 |
| 形跡 | 4 | 4.37 |
| 格闘 | 4 | 3.84 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 一線 | 4 | 4.20 |
| マシン | 4 | 4.69 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 剣柄 | 4 | 6.25 |
| どきどき | 4 | 4.66 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| リザード | 4 | 4.68 |
| 無垢 | 4 | 4.38 |
| 辛 | 4 | 4.07 |
| 肢体 | 4 | 4.40 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| いずれは | 4 | 4.02 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| 陰に | 4 | 4.11 |
| 本体 | 4 | 3.63 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| 砕け | 4 | 3.75 |
Showing 10801 - 10900 of 15,944 words