A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 合い見積 | 1 | 7.29 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 運営費 | 1 | 5.58 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| ＶＸ | 1 | 6.59 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
Showing 10801 - 10900 of 15,944 words