A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 霧消 | 1 | 6.34 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 富山 | 1 | 5.80 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 合わせる顔が無い | 1 | 6.10 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 鍵掛け | 1 | 6.34 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
Showing 10801 - 10900 of 15,944 words