A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 属する | 1 | 4.06 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| チューチュー | 1 | 5.76 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 丸棒 | 1 | 5.96 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 富山 | 1 | 5.80 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 伝統文化 | 1 | 6.07 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
Showing 10801 - 10900 of 15,944 words