A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 出し分け | 1 | 7.59 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
Showing 1001 - 1100 of 15,944 words