A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ストップ安 | 1 | 6.29 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 狼藉者 | 1 | 5.53 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 腕きき | 1 | 6.48 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 不良少年 | 1 | 5.69 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| ツッコミ所 | 1 | 5.91 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 勘定を済ます | 1 | 7.19 |
Showing 1001 - 1100 of 15,944 words