A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いない | 34 | 3.07 |
| 付く | 34 | 2.78 |
| とる | 34 | 3.14 |
| 必死 | 34 | 2.99 |
| 迄に | 34 | 3.09 |
| 許す | 34 | 2.89 |
| なあ | 34 | 2.86 |
| 気分 | 34 | 2.99 |
| 怪しい | 34 | 3.32 |
| 別に | 34 | 2.69 |
| 彼等 | 34 | 3.42 |
| それ程 | 34 | 3.03 |
| 覚悟 | 34 | 3.02 |
| 生活 | 34 | 2.93 |
| 関わる | 34 | 3.17 |
| 君 | 34 | 2.19 |
| 分 | 34 | 2.75 |
| にて | 34 | 3.20 |
| 何度も | 34 | 2.93 |
| 意識 | 34 | 2.77 |
| 同時に | 34 | 2.65 |
| 通り | 34 | 2.74 |
| 探す | 34 | 2.81 |
| 仕組み | 34 | 3.79 |
| ことが出来る | 34 | 2.88 |
| 怪我 | 33 | 3.13 |
| 胸 | 33 | 2.68 |
| そこそこ | 33 | 3.46 |
| 関係者 | 33 | 3.56 |
| 分からん | 33 | 3.29 |
| 今度 | 33 | 2.69 |
| 風 | 33 | 2.52 |
| 室内 | 33 | 3.51 |
| 慎重 | 33 | 3.46 |
| ローブ | 33 | 3.37 |
| 過去 | 33 | 3.06 |
| 妹 | 33 | 2.85 |
| に依る | 33 | 2.76 |
| 眺め | 33 | 3.05 |
| 出てくる | 33 | 3.14 |
| 訓練 | 33 | 2.89 |
| てね | 33 | 3.19 |
| 感情 | 33 | 2.86 |
| 描く | 33 | 3.10 |
| 封鎖 | 33 | 4.11 |
| カウンター | 33 | 3.43 |
| 売淫 | 33 | 3.60 |
| 挑む | 32 | 3.33 |
| 髪 | 32 | 2.71 |
| 着る | 32 | 3.35 |
| 親父 | 32 | 3.24 |
| 冷静 | 32 | 3.16 |
| 八つ | 32 | 2.93 |
| 高価 | 32 | 3.78 |
| 夜 | 32 | 2.74 |
| 抱え | 32 | 3.09 |
| 肌 | 32 | 3.16 |
| それなりに | 32 | 3.17 |
| 瞬間 | 32 | 2.61 |
| 槍 | 32 | 2.74 |
| 少なくとも | 32 | 3.05 |
| だからこそ | 32 | 2.92 |
| 話しかける | 32 | 3.15 |
| 腕前 | 32 | 3.92 |
| いるか | 32 | 2.92 |
| 一度 | 32 | 2.79 |
| 紹介 | 32 | 3.20 |
| 助かる | 32 | 3.03 |
| それでは | 32 | 3.06 |
| 甚六 | 32 | 6.07 |
| 勢家 | 32 | 3.43 |
| 姉 | 32 | 2.91 |
| と言っても | 32 | 3.05 |
| 多く | 32 | 2.66 |
| いえ | 31 | 2.75 |
| 空気 | 31 | 2.85 |
| それぞれ | 31 | 2.90 |
| 等 | 31 | 2.72 |
| 物 | 31 | 2.51 |
| 画僧 | 31 | 2.89 |
| 炎 | 31 | 2.71 |
| 護衛 | 31 | 2.82 |
| そいつ | 31 | 3.28 |
| 水無月 | 31 | 4.90 |
| 慌てる | 31 | 2.84 |
| 宝珠 | 31 | 4.15 |
| 陣 | 31 | 3.20 |
| さえ | 31 | 2.89 |
| 異常 | 31 | 3.12 |
| 大体 | 31 | 3.26 |
| 森 | 31 | 2.48 |
| 参賀 | 31 | 2.47 |
| 今日 | 31 | 2.61 |
| やら | 31 | 2.96 |
| 人物 | 31 | 2.80 |
| 手入れ | 31 | 3.12 |
| 表現 | 31 | 3.37 |
| 解錠 | 31 | 4.91 |
| 笑う | 31 | 2.45 |
| そりゃ | 31 | 3.16 |
Showing 1001 - 1100 of 15,944 words