A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっ | 4 | 2.79 |
| 躓く | 4 | 4.46 |
| １個 | 4 | 4.22 |
| 大歓迎 | 4 | 4.15 |
| 吹き込む | 4 | 4.23 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 宛て | 4 | 4.61 |
| 鍛錬 | 4 | 3.65 |
| 次章 | 4 | 4.93 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| ４時 | 4 | 4.97 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| お預け | 4 | 4.51 |
| 一升瓶 | 4 | 5.45 |
| タンブラー | 4 | 5.25 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| 力任せ | 4 | 4.17 |
| 非常時 | 4 | 4.56 |
| お揃い | 4 | 4.44 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 形跡 | 4 | 4.37 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| ノズル | 4 | 5.38 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 初耳 | 4 | 4.20 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 洗浄 | 4 | 4.64 |
| サラミ | 4 | 5.58 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| お喋り | 4 | 3.88 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 米 | 4 | 3.70 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 仕事場 | 4 | 4.56 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 不慮 | 4 | 4.78 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 解明 | 4 | 4.27 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| お眼鏡 | 4 | 5.00 |
| １９日 | 4 | 5.17 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 嫌悪 | 4 | 4.09 |
| 抜き打ち | 4 | 5.04 |
| 信者 | 4 | 3.92 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| しか無い | 4 | 4.07 |
| 膨大 | 4 | 3.67 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| 斬る | 4 | 3.03 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| バーボン | 4 | 5.63 |
| 要望 | 4 | 3.82 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 暗殺 | 4 | 3.57 |
| 迫りくる | 4 | 4.44 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 鍵をかける | 4 | 5.37 |
| 調達 | 4 | 3.94 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| ８日 | 4 | 4.88 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| 救済 | 4 | 4.00 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 獰猛 | 4 | 4.02 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 価格 | 4 | 3.97 |
| 刃先 | 4 | 4.33 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 頂く | 4 | 3.21 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 代り | 4 | 4.44 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
Showing 10901 - 11000 of 15,944 words