A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潤む | 4 | 4.00 |
| 利害関係 | 4 | 4.98 |
| 部位 | 4 | 3.77 |
| 応接間 | 4 | 4.41 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 常時 | 4 | 4.03 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| ベース | 4 | 4.03 |
| お眼鏡 | 4 | 5.00 |
| お手並み拝見 | 4 | 5.13 |
| 食欲 | 4 | 3.96 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 生涯 | 4 | 3.91 |
| 苦悩 | 4 | 4.20 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 宛て | 4 | 4.61 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 小瓶 | 4 | 4.20 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| 恰好 | 4 | 4.00 |
| 正規 | 4 | 4.13 |
| 処分 | 4 | 3.72 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 名の知れた | 4 | 4.92 |
| テグス | 4 | 3.62 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| ナット | 4 | 4.96 |
| 備蓄 | 4 | 4.28 |
| 突き出す | 4 | 3.65 |
| 成り下がる | 4 | 4.69 |
| 熊 | 4 | 3.49 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
| 傷跡 | 4 | 4.26 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| からには | 4 | 3.85 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 手段を選ばない | 4 | 5.06 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| 宜しく | 4 | 4.27 |
| 気取り | 4 | 4.69 |
| 短髪 | 4 | 4.55 |
| 間違え | 4 | 3.80 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 含み | 4 | 4.23 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 手浴 | 4 | 4.31 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 嘔吐 | 4 | 4.46 |
| 日没 | 4 | 4.63 |
| 破ける | 4 | 4.75 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 起こりうる | 4 | 4.89 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 深酒 | 4 | 5.40 |
Showing 10901 - 11000 of 15,944 words