A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 悪臭を放つ | 1 | 5.71 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 冷酒 | 1 | 5.91 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| おじいちゃん子 | 1 | 6.66 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 電源ケーブル | 1 | 6.59 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 政教分離 | 1 | 5.77 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
Showing 10901 - 11000 of 15,944 words