A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| アルミ製 | 1 | 5.96 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| り | 1 | 3.59 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 山手 | 1 | 5.65 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 別動隊 | 1 | 5.10 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
Showing 10901 - 11000 of 15,944 words