A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| Ｆ１ | 1 | 5.85 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
Showing 10901 - 11000 of 15,944 words