A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統一 | 4 | 3.75 |
| ベタ | 4 | 4.75 |
| コンコン | 4 | 4.39 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 機嫌が悪い | 4 | 4.80 |
| 親和性 | 4 | 4.69 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| ゴーグル | 4 | 4.64 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 当の | 4 | 3.96 |
| ６人 | 4 | 4.30 |
| 非常時 | 4 | 4.56 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
| ２番目 | 4 | 4.98 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 塩味 | 4 | 4.69 |
| 貢献 | 4 | 4.04 |
| 参った | 4 | 4.01 |
| 刻み込む | 4 | 4.27 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 怠る | 4 | 3.91 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 張本人 | 4 | 4.28 |
| ニヤニヤ | 4 | 3.81 |
| ネット | 4 | 3.69 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 名の知れた | 4 | 4.92 |
| 治める | 4 | 3.81 |
| 作業中 | 4 | 4.59 |
| 優先順位 | 4 | 4.34 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| 所在 | 4 | 4.25 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 取りだす | 4 | 4.52 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 初耳 | 4 | 4.20 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| 眠らせる | 4 | 4.33 |
| 脅威 | 4 | 3.41 |
| 頂く | 4 | 3.21 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| リカーショップ | 4 | 6.99 |
| 躓く | 4 | 4.46 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 羽織る | 4 | 3.89 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| がたがた | 4 | 4.93 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 投げかける | 4 | 3.87 |
| 立ち入る | 4 | 4.31 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| お預け | 4 | 4.51 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 竿 | 4 | 4.24 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| サラミ | 4 | 5.58 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 不慮 | 4 | 4.78 |
| 顔面蒼白 | 4 | 4.69 |
| 多分に | 4 | 4.47 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| ブルー | 4 | 3.77 |
| しか無い | 4 | 4.07 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 気取り | 4 | 4.69 |
| 肢体 | 4 | 4.40 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| 心当たり | 4 | 3.87 |
| 蜘蛛の糸 | 4 | 4.66 |
| カロリー | 4 | 4.59 |
| ねーねー | 4 | 5.05 |
| 縦ロール | 4 | 4.72 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 焼き付け | 4 | 4.76 |
| 一列 | 4 | 4.45 |
| 金貨 | 4 | 3.27 |
Showing 11001 - 11100 of 15,944 words