A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 自称 | 4 | 3.91 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 強固 | 4 | 3.94 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 歪み | 4 | 3.95 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| ６人 | 4 | 4.30 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 実験 | 4 | 3.40 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| どうとでも | 4 | 4.32 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 洗い流す | 4 | 4.42 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 縦ロール | 4 | 4.72 |
| 倍 | 4 | 3.38 |
| 初耳 | 4 | 4.20 |
| 巣窟 | 4 | 4.61 |
| 樽 | 4 | 3.89 |
| 一線 | 4 | 4.20 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 苦悩 | 4 | 4.20 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| ロゴ | 4 | 4.94 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 適任 | 4 | 4.28 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| ベース | 4 | 4.03 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| ホテル | 4 | 3.86 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 顔面蒼白 | 4 | 4.69 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| 額縁 | 4 | 4.99 |
| 不服 | 4 | 4.23 |
| 繁華街 | 4 | 4.73 |
| 固有 | 4 | 3.59 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 平常心 | 4 | 4.61 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 自在に | 4 | 4.14 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 応接間 | 4 | 4.41 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 嗜好 | 4 | 4.59 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 意味ない | 4 | 4.50 |
| か細い | 4 | 4.35 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 形跡 | 4 | 4.37 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 上手い | 4 | 3.50 |
| リール | 4 | 4.50 |
| 屠る | 4 | 4.01 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| ぼーっと | 4 | 4.28 |
| お眼鏡 | 4 | 5.00 |
| 処遇 | 4 | 4.35 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 小一時間 | 4 | 4.59 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| ことが無い | 4 | 4.10 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| 無し | 4 | 3.80 |
| 髪型 | 4 | 4.06 |
| 嘔吐 | 4 | 4.46 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| あくまでも | 4 | 3.48 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 族長 | 4 | 3.58 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 陰に | 4 | 4.11 |
| 手探り | 4 | 4.60 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 若しや | 4 | 3.84 |
Showing 11001 - 11100 of 15,944 words