A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| マサイ族 | 1 | 6.69 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 特殊警棒 | 1 | 6.04 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 週イチ | 1 | 6.64 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
Showing 11001 - 11100 of 15,944 words