A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 呪符 | 1 | 4.46 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
Showing 11001 - 11100 of 15,944 words