A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠らせる | 4 | 4.33 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 造り | 4 | 3.84 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 一安心 | 4 | 4.34 |
| 厄介事 | 4 | 4.36 |
| 生涯 | 4 | 3.91 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| 治める | 4 | 3.81 |
| 大歓迎 | 4 | 4.15 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 色恋 | 4 | 4.81 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 軽トラック | 4 | 5.93 |
| ４時 | 4 | 4.97 |
| 適任 | 4 | 4.28 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 解読 | 4 | 4.35 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 階建て | 4 | 4.57 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 手浴 | 4 | 4.31 |
| 多分に | 4 | 4.47 |
| 達し | 4 | 3.97 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 日没 | 4 | 4.63 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 険しい表情 | 5 | 4.51 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| 窮地 | 5 | 4.04 |
| ように言う | 5 | 3.91 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 一点 | 5 | 3.74 |
| 親しい | 5 | 3.82 |
| 自分自身 | 5 | 3.68 |
| 疎い | 5 | 4.20 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 目盛 | 5 | 5.92 |
| 全開 | 5 | 4.03 |
| 直視 | 5 | 4.21 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| これと言った | 5 | 4.39 |
| 信号 | 5 | 4.34 |
| 想像通り | 5 | 4.54 |
| 悔しさ | 5 | 4.19 |
| お勧め | 5 | 3.98 |
| 猫 | 5 | 2.91 |
| 呪い | 5 | 3.27 |
| 禁止 | 5 | 3.64 |
| 軸 | 5 | 4.29 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 透き通る | 5 | 4.03 |
| 最終 | 5 | 3.76 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| 象徴 | 5 | 3.85 |
| 作品 | 5 | 3.46 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| 解決策 | 5 | 4.41 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| １匹 | 5 | 4.26 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 胡椒 | 5 | 4.59 |
| 最上級 | 5 | 4.20 |
| 岩塊 | 5 | 4.72 |
| 不要 | 5 | 3.70 |
| 華美 | 5 | 4.56 |
| 大粒 | 5 | 4.41 |
| 身体能力 | 5 | 3.57 |
| よこす | 5 | 4.27 |
| 殆どない | 5 | 3.92 |
| 処置 | 5 | 3.99 |
| そうさ | 5 | 3.93 |
| 存続 | 5 | 4.28 |
| 払拭 | 5 | 4.33 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| 未来 | 5 | 3.08 |
Showing 11101 - 11200 of 15,944 words