A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手つき | 4 | 4.18 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 失神 | 4 | 4.47 |
| 親和性 | 4 | 4.69 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 上手い | 4 | 3.50 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 支払う | 4 | 3.75 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| ルアー | 4 | 5.33 |
| 濃紺 | 4 | 4.82 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| 芳しい | 4 | 4.50 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 不定期 | 4 | 4.65 |
| 深酒 | 4 | 5.40 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 老若男女 | 4 | 4.61 |
| 拭き | 4 | 4.24 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| あの世 | 4 | 4.48 |
| 斗 | 4 | 3.28 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 宗教 | 4 | 3.83 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 日銭 | 4 | 5.18 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 地 | 5 | 2.92 |
| 尋問 | 5 | 3.98 |
| 溜息をつく | 5 | 4.44 |
| おまけ | 5 | 3.96 |
| 違約金 | 5 | 5.04 |
| 度 | 5 | 3.32 |
| 増す | 5 | 3.62 |
| 社会的 | 5 | 4.52 |
| 流れ出る | 5 | 4.37 |
| 禁止 | 5 | 3.64 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| 真紅 | 5 | 3.84 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| 不要 | 5 | 3.70 |
| 投げ | 5 | 3.43 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 脳裏 | 5 | 3.54 |
| 使い込む | 5 | 4.65 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 十二分 | 5 | 4.39 |
| 企む | 5 | 3.95 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| 喚ぶ | 5 | 4.61 |
| 依頼主 | 5 | 4.33 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| ５日 | 5 | 4.27 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 話し方 | 5 | 4.27 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| 好評 | 5 | 4.17 |
| 身体能力 | 5 | 3.57 |
| 運営 | 5 | 3.53 |
| 出来る限り | 5 | 4.04 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 段違い | 5 | 4.36 |
| 軸 | 5 | 4.29 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| か年 | 5 | 4.53 |
| 目盛 | 5 | 5.92 |
| 翻訳 | 5 | 4.05 |
| 惨劇 | 5 | 4.48 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| 狂わす | 5 | 4.87 |
| 素養 | 5 | 4.43 |
Showing 11101 - 11200 of 15,944 words