A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| レア品 | 1 | 6.29 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 御疲れ様 | 1 | 6.64 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| キャバクラ嬢 | 1 | 6.81 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| カビくさい | 1 | 6.69 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| おー | 1 | 3.71 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
Showing 11101 - 11200 of 15,944 words