A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 民間療法 | 1 | 5.75 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 本章 | 1 | 5.77 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 電気ドリル | 1 | 7.59 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| ワンボックス | 1 | 5.66 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
Showing 11101 - 11200 of 15,944 words