A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 巻き藁 | 1 | 5.59 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| パー | 1 | 4.30 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 本章 | 1 | 5.77 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 女性器 | 1 | 6.29 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 特撮ヒーロー | 1 | 5.71 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 釣瓶落とし | 1 | 6.42 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
Showing 11101 - 11200 of 15,944 words