A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何に | 5 | 3.55 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| 自分自身 | 5 | 3.68 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| 引き攣る | 5 | 3.91 |
| 両開き | 5 | 4.74 |
| 貴重 | 5 | 3.50 |
| 我儘 | 5 | 4.11 |
| デリバリー | 5 | 5.67 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 実体化 | 5 | 4.43 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| 当たり | 5 | 3.81 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| 命運 | 5 | 4.41 |
| 透き通る | 5 | 4.03 |
| 宝物庫 | 5 | 4.12 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| さっくり | 5 | 4.91 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 数日後 | 5 | 4.04 |
| 暢気 | 5 | 4.45 |
| 大粒 | 5 | 4.41 |
| 没落 | 5 | 4.28 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 乾燥 | 5 | 3.99 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 落ち着き | 5 | 3.71 |
| 話し方 | 5 | 4.27 |
| 一点 | 5 | 3.74 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| 煩い | 5 | 4.19 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 居眠り | 5 | 4.62 |
| 黙り込む | 5 | 3.92 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 業者 | 5 | 4.25 |
| 一室 | 5 | 3.82 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 平気で | 5 | 4.11 |
| 純潔 | 5 | 4.50 |
| 留まる | 5 | 3.61 |
| 金額 | 5 | 3.59 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 多め | 5 | 4.03 |
| ようこそ | 5 | 3.86 |
| 一族 | 5 | 3.38 |
| 大剣 | 5 | 3.44 |
| か年 | 5 | 4.53 |
| 度 | 5 | 3.32 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 専門家 | 5 | 4.16 |
| 上達 | 5 | 4.21 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| 余力 | 5 | 4.29 |
| 目盛 | 5 | 5.92 |
| 初歩 | 5 | 4.79 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| 負の感情 | 5 | 4.39 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| ここに来て | 5 | 3.84 |
| 好評 | 5 | 4.17 |
| 庫 | 5 | 4.10 |
| 目つき | 5 | 3.80 |
| 蚊取り線香 | 5 | 5.72 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 生じる | 5 | 3.47 |
| 華美 | 5 | 4.56 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 羽目 | 5 | 3.96 |
| 全裸 | 5 | 4.06 |
| 作者 | 5 | 3.83 |
| 閃光 | 5 | 3.76 |
| 捌く | 5 | 4.09 |
| 九々 | 5 | 4.10 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 悔しさ | 5 | 4.19 |
| よこす | 5 | 4.27 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| 下手すれば | 5 | 4.66 |
| 翻訳 | 5 | 4.05 |
| 羊皮紙 | 5 | 4.15 |
| グラス | 5 | 3.56 |
| 檻 | 5 | 3.84 |
| 精度 | 5 | 4.06 |
| ＲＰＧ | 5 | 4.54 |
| 未来 | 5 | 3.08 |
| 喚ぶ | 5 | 4.61 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
Showing 11201 - 11300 of 15,944 words