A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マッチ箱 | 1 | 5.86 |
| 咥えこむ | 1 | 7.29 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 深青 | 1 | 6.46 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 冷酒 | 1 | 5.91 |
| サイケデリック | 1 | 6.13 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| サイケ | 1 | 6.94 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| ミール | 1 | 4.41 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| うーす | 1 | 5.71 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 凶悪性 | 1 | 6.20 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
Showing 11201 - 11300 of 15,944 words