A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| マサイ族 | 1 | 6.69 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| ガラス屋 | 1 | 5.84 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
Showing 11201 - 11300 of 15,944 words