A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮎釣り | 1 | 6.94 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 狼藉者 | 1 | 5.53 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 本腰入れる | 1 | 6.89 |
| 戦略ゲーム | 1 | 6.13 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 糸を張る | 1 | 6.69 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ワークショップ | 1 | 6.39 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 山積 | 1 | 5.25 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
Showing 11201 - 11300 of 15,944 words