A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 構成 | 5 | 3.42 |
| で候 | 5 | 3.44 |
| だけしか | 5 | 4.22 |
| 依頼主 | 5 | 4.33 |
| なんざ | 5 | 4.10 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| 無知 | 5 | 4.28 |
| 手筈 | 5 | 4.37 |
| 地竜 | 5 | 4.04 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 救い出す | 5 | 4.41 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| ＬＥＤ | 5 | 5.20 |
| 飲み干す | 5 | 3.86 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| マイナスドライバー | 5 | 6.53 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 心の中 | 5 | 3.40 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 甚い | 5 | 3.90 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 宜しければ | 5 | 3.89 |
| か年 | 5 | 4.53 |
| 煽る | 5 | 3.74 |
| あっち | 5 | 3.48 |
| 禁忌 | 5 | 4.09 |
| 招き | 5 | 4.09 |
| 市井 | 5 | 4.36 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 代理 | 5 | 3.87 |
| 拷問 | 5 | 3.89 |
| 用いる | 5 | 3.37 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 身体能力 | 5 | 3.57 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| 見送り | 5 | 3.75 |
| 仕打ち | 5 | 4.35 |
| 一方 | 5 | 3.21 |
| 実体化 | 5 | 4.43 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| 増やす | 5 | 3.56 |
| 電池式 | 5 | 6.06 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 絡める | 5 | 4.00 |
| 漫画 | 5 | 3.68 |
| 作品 | 5 | 3.46 |
| 払拭 | 5 | 4.33 |
| 険しい表情 | 5 | 4.51 |
| 噛み付く | 5 | 4.12 |
| 好評 | 5 | 4.17 |
| 要素 | 5 | 3.51 |
| 都合のいい | 5 | 4.15 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 逃げて | 5 | 3.41 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| 象徴 | 5 | 3.85 |
| 下手すれば | 5 | 4.66 |
| 見知る | 5 | 4.00 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| ＲＰＧ | 5 | 4.54 |
| 捕まる | 5 | 3.48 |
| 買取 | 5 | 4.39 |
| 粘る | 5 | 4.31 |
| 上下 | 5 | 3.77 |
| 基調 | 5 | 4.28 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 車内 | 5 | 4.40 |
| シート | 5 | 4.29 |
| 両開き | 5 | 4.74 |
| 自分自身 | 5 | 3.68 |
| 宛も | 5 | 4.44 |
| 人質 | 5 | 3.66 |
| 温度 | 5 | 3.78 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 目盛 | 5 | 5.92 |
| 信号 | 5 | 4.34 |
| 乾燥 | 5 | 3.99 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 三つ | 5 | 3.38 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 半人前 | 5 | 4.84 |
| 昇る | 5 | 3.81 |
| 剣を抜く | 5 | 4.46 |
| 軸 | 5 | 4.29 |
| 金具 | 5 | 4.70 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| 見据える | 5 | 3.53 |
| 手先 | 5 | 4.25 |
| 材 | 5 | 4.46 |
Showing 11301 - 11400 of 15,944 words