A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 幕が開く | 1 | 6.24 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 無期 | 1 | 6.39 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 強制執行 | 1 | 6.18 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 喚きちらす | 1 | 7.29 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| ＵＶカット | 1 | 6.99 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
Showing 11301 - 11400 of 15,944 words