A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| キャバクラ嬢 | 1 | 6.81 |
| デッドボルト | 1 | 7.59 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 縦揺れ | 1 | 5.87 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 派出所 | 1 | 5.71 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
Showing 11301 - 11400 of 15,944 words