A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 薬品会社 | 1 | 7.29 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| アルミ製 | 1 | 5.96 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 全量 | 1 | 5.98 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 永住 | 1 | 5.21 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 割符 | 1 | 5.36 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| スパルタ式 | 1 | 6.11 |
| 坤輿 | 1 | 6.59 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
Showing 11301 - 11400 of 15,944 words