A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランク | 5 | 2.85 |
| 流れ出る | 5 | 4.37 |
| お楽しみ | 5 | 3.89 |
| 二つ目 | 5 | 4.11 |
| 留まる | 5 | 3.61 |
| 招き | 5 | 4.09 |
| 腰掛け | 5 | 4.00 |
| 備品 | 5 | 4.46 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 見送り | 5 | 3.75 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 飲み干す | 5 | 3.86 |
| 体温 | 5 | 3.99 |
| 受け付ける | 5 | 4.38 |
| 代りに | 5 | 4.34 |
| 話し方 | 5 | 4.27 |
| 殺意 | 5 | 3.71 |
| 予約 | 5 | 4.05 |
| 兄ちゃん | 5 | 3.55 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 少なくない | 5 | 3.97 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 険しい表情 | 5 | 4.51 |
| 社会的 | 5 | 4.52 |
| 指定単 | 5 | 4.13 |
| 煩い | 5 | 4.19 |
| 絡める | 5 | 4.00 |
| 静養 | 5 | 4.93 |
| 実体化 | 5 | 4.43 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| 呪い | 5 | 3.27 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| 干す | 5 | 4.39 |
| 途絶える | 5 | 4.38 |
| 通り過ぎる | 5 | 3.65 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 発情 | 5 | 4.85 |
| ふふん | 5 | 4.08 |
| 車内 | 5 | 4.40 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| 補充 | 5 | 3.83 |
| 後始末 | 5 | 4.21 |
| ほくほく | 5 | 4.80 |
| 存続 | 5 | 4.28 |
| 機器 | 5 | 4.47 |
| その筋 | 5 | 5.17 |
| 一族 | 5 | 3.38 |
| 分析 | 5 | 3.75 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 齎す | 5 | 4.14 |
| 煽る | 5 | 3.74 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 自分自身 | 5 | 3.68 |
| 両側 | 5 | 4.35 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| 檻 | 5 | 3.84 |
| なんぞ | 5 | 3.85 |
| 部品 | 5 | 4.04 |
| 大剣 | 5 | 3.44 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| リーチ | 5 | 4.40 |
| 数日後 | 5 | 4.04 |
| 再生 | 5 | 3.44 |
| 初歩 | 5 | 4.79 |
| 対抗 | 5 | 3.55 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 信号 | 5 | 4.34 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 敵わない | 5 | 3.95 |
| だもの | 5 | 3.76 |
| 横取り | 5 | 4.46 |
| 汚染 | 5 | 4.24 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 凝視 | 5 | 3.85 |
| プラン | 5 | 4.22 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| 素養 | 5 | 4.43 |
| 一つずつ | 5 | 4.26 |
| 引き攣る | 5 | 3.91 |
| 軸 | 5 | 4.29 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 聴診器 | 5 | 5.63 |
| 挿入 | 5 | 5.05 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| 甚い | 5 | 3.90 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 疲弊 | 5 | 4.10 |
| 粘る | 5 | 4.31 |
| 評判 | 5 | 3.70 |
Showing 11401 - 11500 of 15,944 words