A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| 払拭 | 5 | 4.33 |
| 体捌き | 5 | 4.85 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 宝物庫 | 5 | 4.12 |
| 補充 | 5 | 3.83 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 粘る | 5 | 4.31 |
| お勧め | 5 | 3.98 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 造作もない | 5 | 4.67 |
| 末 | 5 | 3.86 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| ごと | 5 | 3.29 |
| 兄ちゃん | 5 | 3.55 |
| 甚い | 5 | 3.90 |
| 見せ付ける | 5 | 4.46 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| 洟 | 5 | 3.66 |
| リア | 5 | 2.68 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 気絶 | 5 | 3.45 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 身体能力 | 5 | 3.57 |
| 帯びる | 5 | 3.63 |
| 怖 | 5 | 3.84 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| ビン | 5 | 4.28 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| 両開き | 5 | 4.74 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| 制止 | 5 | 3.93 |
| 定期的 | 5 | 3.83 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 苛立つ | 5 | 3.97 |
| お仕置き | 5 | 4.07 |
| 痛む | 5 | 3.75 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 捧げる | 5 | 3.50 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| 依頼書 | 5 | 4.27 |
| 行ける | 5 | 3.40 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 使い込む | 5 | 4.65 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 羽目 | 5 | 3.96 |
| ステンレス | 5 | 5.11 |
| 浮き出る | 5 | 4.66 |
| グラス | 5 | 3.56 |
| 公開 | 5 | 3.94 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 半人前 | 5 | 4.84 |
| どうって事ない | 5 | 5.09 |
| 命取り | 5 | 4.64 |
| 託す | 5 | 3.81 |
| 因縁 | 5 | 4.16 |
| 標的 | 5 | 3.87 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
| 逃げて | 5 | 3.41 |
| ように言う | 5 | 3.91 |
| 険しい表情 | 5 | 4.51 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| なんぞ | 5 | 3.85 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 応じる | 5 | 3.42 |
| 代りに | 5 | 4.34 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
| 戦斧 | 5 | 4.17 |
| 九々 | 5 | 4.10 |
| 応え | 5 | 3.72 |
| 燭台 | 5 | 4.47 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
| 告げる | 5 | 2.80 |
| 察す | 5 | 3.55 |
| 物の | 5 | 3.83 |
| 作法 | 5 | 4.09 |
| 禁止 | 5 | 3.64 |
| 筋肉痛 | 5 | 4.47 |
| 安価 | 5 | 4.28 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| だけしか | 5 | 4.22 |
| ８０ | 5 | 4.13 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| 喜色 | 5 | 4.53 |
| 再生 | 5 | 3.44 |
| フタ | 5 | 4.70 |
Showing 11401 - 11500 of 15,944 words