A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 火刑 | 1 | 5.27 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 云為 | 1 | 7.29 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
Showing 11401 - 11500 of 15,944 words