A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 種札 | 1 | 7.59 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 特撮ヒーロー | 1 | 5.71 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ウソウソ | 1 | 5.87 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| ずべ | 1 | 6.06 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 日没前 | 1 | 5.79 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 前衛芸術 | 1 | 6.05 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 新聞受け | 1 | 6.75 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 振り込め詐欺 | 1 | 6.48 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
Showing 11401 - 11500 of 15,944 words