A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 長手 | 1 | 5.61 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 測り知る | 1 | 6.72 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 現金取引 | 1 | 7.05 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 視力検査 | 1 | 6.14 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
Showing 11401 - 11500 of 15,944 words