A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂わす | 5 | 4.87 |
| 余力 | 5 | 4.29 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| 数歩 | 5 | 4.18 |
| 灰色 | 5 | 3.56 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| すんな | 5 | 3.96 |
| 却って | 5 | 3.83 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| 買取 | 5 | 4.39 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| お客様 | 5 | 3.74 |
| 悔しさ | 5 | 4.19 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 象徴 | 5 | 3.85 |
| 依頼書 | 5 | 4.27 |
| レバー | 5 | 4.44 |
| 華美 | 5 | 4.56 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 〇 | 5 | 3.31 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| ビン | 5 | 4.28 |
| 基調 | 5 | 4.28 |
| 見蕩れる | 5 | 5.17 |
| 逃げて | 5 | 3.41 |
| うわ言 | 5 | 4.90 |
| 絶賛 | 5 | 4.22 |
| 代理 | 5 | 3.87 |
| 上達 | 5 | 4.21 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| 燭台 | 5 | 4.47 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 手先 | 5 | 4.25 |
| 醤油 | 5 | 3.98 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 右側 | 5 | 3.97 |
| 殆どない | 5 | 3.92 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 引き続き | 5 | 4.02 |
| 助手席 | 5 | 4.72 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 逸品 | 5 | 4.42 |
| 車内 | 5 | 4.40 |
| 汚染 | 5 | 4.24 |
| 要素 | 5 | 3.51 |
| 常連 | 5 | 4.34 |
| クーラーボックス | 5 | 5.21 |
| 今ほど | 5 | 5.00 |
| 若頭 | 5 | 5.34 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| 御存知 | 5 | 4.74 |
| 堂舎 | 5 | 4.58 |
| 温度 | 5 | 3.78 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| お楽しみ | 5 | 3.89 |
| 美味 | 5 | 3.74 |
| 数少ない | 5 | 4.00 |
| だもの | 5 | 3.76 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 無理もない | 5 | 4.11 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 度 | 5 | 3.32 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 脳裏 | 5 | 3.54 |
| よこす | 5 | 4.27 |
| 一息 | 5 | 3.79 |
| 何時もより | 5 | 3.79 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 責務 | 5 | 4.29 |
| 電池式 | 5 | 6.06 |
| 挿入 | 5 | 5.05 |
| 金額 | 5 | 3.59 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| ８０ | 5 | 4.13 |
| 横取り | 5 | 4.46 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| 檻 | 5 | 3.84 |
| 市井 | 5 | 4.36 |
| なー | 5 | 3.13 |
| そうさ | 5 | 3.93 |
| 因縁 | 5 | 4.16 |
| 若しも | 5 | 3.42 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| リーチ | 5 | 4.40 |
| 手応え | 5 | 4.02 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 三つ | 5 | 3.38 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| ように言う | 5 | 3.91 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 両側 | 5 | 4.35 |
| 凝視 | 5 | 3.85 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| 教え込む | 5 | 5.15 |
| 精度 | 5 | 4.06 |
| 剣を抜く | 5 | 4.46 |
Showing 11501 - 11600 of 15,944 words