A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| マッチ箱 | 1 | 5.86 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 時間に遅れる | 1 | 6.02 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| ＶＸ | 1 | 6.59 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ブラックバス | 1 | 6.53 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 悪臭を放つ | 1 | 5.71 |
Showing 11501 - 11600 of 15,944 words