A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ＵＶカット | 1 | 6.99 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| カートン | 1 | 6.02 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| アッサム | 1 | 5.97 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 本章 | 1 | 5.77 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 無声映画 | 1 | 6.66 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| マサイ族 | 1 | 6.69 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
Showing 11501 - 11600 of 15,944 words