A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 重犯 | 1 | 6.37 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 合わせる顔が無い | 1 | 6.10 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| チキンレース | 1 | 5.66 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 喚きちらす | 1 | 7.29 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 良いお年をお迎えください | 1 | 6.31 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ブレーカー | 1 | 5.69 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 言うだけ無駄 | 1 | 5.72 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 種札 | 1 | 7.59 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
Showing 11501 - 11600 of 15,944 words