A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 宿泊所 | 1 | 5.50 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 滅金 | 1 | 5.91 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 夢を追う | 1 | 5.72 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 本腰入れる | 1 | 6.89 |
| ２人っきり | 1 | 5.32 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 和上 | 1 | 6.81 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| プロファイル | 1 | 6.29 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 把手 | 1 | 5.64 |
| がばがば | 1 | 6.34 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 漏電 | 1 | 6.13 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
Showing 11601 - 11700 of 15,944 words