A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| ワッシャー | 1 | 7.11 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| 冷酒 | 1 | 5.91 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 筋肉バカ | 1 | 4.98 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
Showing 11601 - 11700 of 15,944 words