A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 電話注文 | 1 | 6.89 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| こん棒 | 1 | 4.96 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 狼藉者 | 1 | 5.53 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 経験が浅い | 1 | 5.48 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
Showing 11601 - 11700 of 15,944 words