A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 話し方 | 5 | 4.27 |
| 疎い | 5 | 4.20 |
| 段違い | 5 | 4.36 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| 後退 | 5 | 3.67 |
| 白髪 | 5 | 3.98 |
| 愛想 | 5 | 4.26 |
| 羽目 | 5 | 3.96 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| ＲＰＧ | 5 | 4.54 |
| 金額 | 5 | 3.59 |
| 感嘆 | 5 | 3.80 |
| 史的 | 5 | 3.73 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 荒事 | 5 | 4.40 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 捧げる | 5 | 3.50 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 我儘 | 5 | 4.11 |
| おやっさん | 5 | 4.23 |
| 平然 | 5 | 4.05 |
| 車内 | 5 | 4.40 |
| 利権 | 5 | 4.41 |
| 察す | 5 | 3.55 |
| 象徴 | 5 | 3.85 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 狂わす | 5 | 4.87 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| スタンガン | 5 | 5.01 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 始動 | 5 | 4.77 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| すかさず | 5 | 3.89 |
| 発情 | 5 | 4.85 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| 露出 | 5 | 3.96 |
| 拷問 | 5 | 3.89 |
| 後始末 | 5 | 4.21 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| こればかり | 5 | 4.15 |
| 上達 | 5 | 4.21 |
| 歪 | 5 | 4.00 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 漫画 | 5 | 3.68 |
| 透き通る | 5 | 4.03 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 不快感 | 5 | 4.17 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 徐に | 5 | 3.96 |
| 無理もない | 5 | 4.11 |
| お勧め | 5 | 3.98 |
| 備品 | 5 | 4.46 |
| 何時もより | 5 | 3.79 |
| 没落 | 5 | 4.28 |
| 下手すれば | 5 | 4.66 |
| シート | 5 | 4.29 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 華美 | 5 | 4.56 |
| 騒音 | 5 | 4.58 |
| 尋問 | 5 | 3.98 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| １００ | 5 | 3.56 |
| 黙り込む | 5 | 3.92 |
| 神々 | 5 | 3.40 |
| 内開き | 5 | 5.84 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 後回し | 5 | 3.95 |
| よこす | 5 | 4.27 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 招き | 5 | 4.09 |
| 全開 | 5 | 4.03 |
| 指し示す | 5 | 3.98 |
| 釣る | 5 | 3.87 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 増やす | 5 | 3.56 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 昼 | 6 | 3.52 |
| 脇 | 6 | 3.52 |
| 数えきれない | 6 | 4.64 |
| 資質 | 6 | 4.04 |
| 写真 | 6 | 3.57 |
| 策 | 6 | 3.50 |
| 然るべき | 6 | 4.27 |
| 先ほどから | 6 | 4.01 |
| 縁 | 6 | 3.49 |
| 目印 | 6 | 4.13 |
| 居場所 | 6 | 3.65 |
Showing 11701 - 11800 of 15,944 words