A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 夢を追う | 1 | 5.72 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| ずべ | 1 | 6.06 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
Showing 11701 - 11800 of 15,944 words