A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 漏電 | 1 | 6.13 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 熟年 | 1 | 5.73 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 馬鹿やろう | 1 | 5.93 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 和上 | 1 | 6.81 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 長手 | 1 | 5.61 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 夢遊病 | 1 | 5.52 |
| どうってことは無い | 1 | 6.75 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ビニル | 1 | 6.21 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 火が付く | 1 | 5.79 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 中華麺 | 1 | 5.60 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
Showing 11701 - 11800 of 15,944 words