A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| ブレーカー | 1 | 5.69 |
| り | 1 | 3.59 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
Showing 11701 - 11800 of 15,944 words