A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあなあ | 6 | 4.94 |
| 別れ | 6 | 3.44 |
| 呆け | 6 | 4.01 |
| 応援 | 6 | 3.41 |
| 座り込む | 6 | 3.74 |
| 二兎 | 6 | 3.75 |
| 愛用 | 6 | 4.15 |
| スムーズ | 6 | 4.07 |
| 分かり | 6 | 3.36 |
| ちっ | 6 | 3.66 |
| 熟知 | 6 | 4.51 |
| 反省 | 6 | 3.53 |
| 絶叫 | 6 | 3.73 |
| 醸し出す | 6 | 4.13 |
| 王妃 | 6 | 3.29 |
| して遣る | 6 | 3.56 |
| ハウス | 6 | 4.18 |
| タレ | 6 | 4.33 |
| 駆け出し | 6 | 3.94 |
| 石畳 | 6 | 3.96 |
| 助ける | 6 | 3.17 |
| スチール | 6 | 5.16 |
| 恩赦 | 6 | 5.20 |
| 猛虎 | 6 | 4.12 |
| 気がつく | 6 | 3.38 |
| 八 | 6 | 3.40 |
| 茶葉 | 6 | 4.36 |
| 踏み入れる | 6 | 3.82 |
| 選択 | 6 | 3.26 |
| 一つ目 | 6 | 4.09 |
| 集まり | 6 | 3.63 |
| 無防備 | 6 | 3.82 |
| 支障 | 6 | 3.99 |
| 堪える | 6 | 3.45 |
| 至近距離 | 6 | 4.02 |
| 沸騰 | 6 | 4.28 |
| 回り | 6 | 3.63 |
| 王家 | 6 | 3.23 |
| ピンク | 6 | 3.89 |
| ふん | 6 | 3.34 |
| 沸かす | 6 | 4.32 |
| 美味しそう | 6 | 3.73 |
| 仮眠室 | 6 | 5.13 |
| 理不尽 | 6 | 3.67 |
| 第三 | 6 | 3.46 |
| 物凄い | 6 | 3.53 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 悪 | 6 | 3.28 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| 長ける | 6 | 3.91 |
| 昼 | 6 | 3.52 |
| 主要 | 6 | 4.10 |
| やだ | 6 | 3.69 |
| 熟す | 6 | 3.95 |
| 飛び出し | 6 | 3.42 |
| でよ | 6 | 3.78 |
| 大広間 | 6 | 4.02 |
| 晒し | 6 | 4.02 |
| 弱弱しい | 6 | 4.88 |
| 即答 | 6 | 3.92 |
| 砕く | 6 | 3.46 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| 消費 | 6 | 3.31 |
| 擦り | 6 | 3.90 |
| 恭しい | 6 | 4.16 |
| お礼 | 6 | 3.28 |
| 一筋 | 6 | 4.11 |
| 然るべき | 6 | 4.27 |
| 出ていく | 6 | 3.96 |
| 人形 | 6 | 3.17 |
| この中 | 6 | 3.83 |
| 銘柄 | 6 | 5.09 |
| 担う | 6 | 3.72 |
| 一致 | 6 | 3.86 |
| 僕ら | 6 | 3.51 |
| 低下 | 6 | 3.67 |
| 鍛え上げる | 6 | 4.19 |
| 進み | 6 | 3.58 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| 人生 | 6 | 3.17 |
| 深々 | 6 | 3.65 |
| 頭から | 6 | 3.72 |
| 日本語 | 6 | 3.90 |
| 娘さん | 6 | 3.99 |
| 元凶 | 6 | 4.01 |
| 作成 | 6 | 3.47 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| 喰らう | 6 | 3.34 |
| 涙目 | 6 | 3.75 |
| 精々 | 6 | 3.46 |
| スプレー | 6 | 5.10 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 温める | 6 | 3.98 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| 聞き捨てならない | 6 | 4.62 |
| 停止 | 6 | 3.57 |
| 無碍 | 6 | 4.78 |
| 嵌める | 6 | 3.96 |
| してもいい | 6 | 3.90 |
| 怪訝 | 6 | 3.72 |
Showing 11801 - 11900 of 15,944 words