A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 消息を絶つ | 1 | 6.40 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 幕が開く | 1 | 6.24 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 本章 | 1 | 5.77 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 電気ドリル | 1 | 7.59 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
Showing 11801 - 11900 of 15,944 words