A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 亜鉛合金 | 1 | 7.59 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| アルミ製 | 1 | 5.96 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 鮎釣り | 1 | 6.94 |
| 半長 | 1 | 4.72 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| ＤＣ | 1 | 6.85 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
Showing 11801 - 11900 of 15,944 words