A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| 重犯 | 1 | 6.37 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 糸を張る | 1 | 6.69 |
| ウソウソ | 1 | 5.87 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 乗り付け | 1 | 5.69 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
Showing 11801 - 11900 of 15,944 words