A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 甘味料 | 1 | 5.76 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| トクホ | 1 | 6.99 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| スタッド | 1 | 4.42 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 綺麗所 | 1 | 6.11 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 古き良き時代 | 1 | 6.14 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| ワークショップ | 1 | 6.39 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
Showing 1101 - 1200 of 15,944 words