A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 茹であがる | 1 | 6.34 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 御本尊 | 1 | 6.03 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
Showing 1101 - 1200 of 15,944 words