A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とあり | 1 | 4.51 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| スイート | 1 | 5.49 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| ごみ置き場 | 1 | 6.81 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 別動隊 | 1 | 5.10 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
Showing 1101 - 1200 of 15,944 words