A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 特撮ヒーロー | 1 | 5.71 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| つり橋効果 | 1 | 6.43 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 召抱える | 1 | 5.70 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 中小規模 | 1 | 5.98 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
Showing 11901 - 12000 of 15,944 words