A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| お報せ | 1 | 5.63 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 特殊警棒 | 1 | 6.04 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
Showing 11901 - 12000 of 15,944 words