A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| ミール | 1 | 4.41 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| スコッチ | 1 | 4.65 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| ウソウソ | 1 | 5.87 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| 巻き藁 | 1 | 5.59 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
Showing 11901 - 12000 of 15,944 words