A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 夢遊病 | 1 | 5.52 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 東洋医学 | 1 | 6.69 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| セ | 1 | 3.35 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 電源ケーブル | 1 | 6.59 |
Showing 12001 - 12100 of 15,944 words