A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 幕が開く | 1 | 6.24 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 資金難 | 1 | 5.80 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ディスカウントストア | 1 | 6.59 |
| 亜鉛合金 | 1 | 7.59 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 消息を絶つ | 1 | 6.40 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| やすりを掛ける | 1 | 7.29 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
Showing 12001 - 12100 of 15,944 words