A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 手段を選ばずに | 1 | 6.11 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ワンボックス | 1 | 5.66 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 経験を得る | 1 | 6.02 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 炭素鋼 | 1 | 5.90 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
Showing 12101 - 12200 of 15,944 words