A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| プロファイル | 1 | 6.29 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 手引書 | 1 | 5.55 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 桃缶 | 1 | 5.60 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
Showing 12101 - 12200 of 15,944 words