A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押す | 6 | 3.40 |
| なあなあ | 6 | 4.94 |
| 知性 | 6 | 3.96 |
| 靴 | 6 | 3.57 |
| 取引 | 6 | 3.61 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 擦り | 6 | 3.90 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 数えきれない | 6 | 4.64 |
| 場面 | 6 | 3.55 |
| 飛び出し | 6 | 3.42 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 担う | 6 | 3.72 |
| 孤児 | 6 | 4.00 |
| 裏側 | 6 | 4.14 |
| 積極的 | 6 | 3.62 |
| 洞窟 | 6 | 3.22 |
| 思い知らす | 6 | 4.22 |
| 有様 | 6 | 3.84 |
| 今頃 | 6 | 3.74 |
| 酷似 | 6 | 4.45 |
| あのね | 6 | 3.94 |
| 年の頃 | 6 | 4.66 |
| 攻撃力 | 6 | 3.62 |
| 不機嫌 | 6 | 3.55 |
| ブランク | 6 | 5.15 |
| ホール | 6 | 3.84 |
| 二兎 | 6 | 3.75 |
| って言うか | 6 | 3.52 |
| してもいい | 6 | 3.90 |
| 小屋 | 6 | 3.53 |
| 追う | 6 | 3.24 |
| 威圧 | 6 | 3.73 |
| 何人か | 6 | 3.53 |
| 娘さん | 6 | 3.99 |
| 堪える | 6 | 3.45 |
| だからって | 6 | 3.79 |
| 不可抗力 | 6 | 4.67 |
| 妥当 | 6 | 3.93 |
| 猛虎 | 6 | 4.12 |
| 至極 | 6 | 4.03 |
| 関わり | 6 | 3.90 |
| 胡散臭い | 6 | 4.11 |
| 一心不乱 | 6 | 4.47 |
| 突く | 6 | 3.32 |
| 警告 | 6 | 3.78 |
| 曇る | 6 | 4.17 |
| 筈のない | 6 | 4.44 |
| 生地 | 6 | 3.80 |
| そんなところ | 6 | 3.92 |
| 何時まで | 6 | 3.82 |
| 先ほどから | 6 | 4.01 |
| 停止 | 6 | 3.57 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 翌朝 | 6 | 3.92 |
| 呆れ顔 | 6 | 4.34 |
| アドバンテージ | 6 | 4.43 |
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| 押さえ | 6 | 3.44 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| 至近距離 | 6 | 4.02 |
| 陰 | 6 | 3.89 |
| 追及 | 6 | 4.06 |
| 絶叫 | 6 | 3.73 |
| 仰ぐ | 7 | 3.63 |
| からすると | 7 | 3.77 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| どうしよう | 7 | 3.29 |
| 大したことない | 7 | 4.61 |
| 裾 | 7 | 3.75 |
| ゴミ | 7 | 3.82 |
| メニュー | 7 | 3.60 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| 害する | 7 | 4.39 |
| に備えて | 7 | 3.91 |
| す | 7 | 3.13 |
| お兄ちゃん | 7 | 3.29 |
| 滅多に | 7 | 3.78 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| 鍛冶屋 | 7 | 4.06 |
| 慣れ | 7 | 3.18 |
| たった一人 | 7 | 3.82 |
| 宝 | 7 | 3.48 |
| ふわふわ | 7 | 3.89 |
| 所作 | 7 | 4.22 |
| Ｔシャツ | 7 | 4.61 |
| 面 | 7 | 3.13 |
| 破獄 | 7 | 4.33 |
| 人材 | 7 | 3.62 |
| 子供たち | 7 | 3.38 |
| 勢いよく | 7 | 3.60 |
| 見かねる | 7 | 4.32 |
| キャリア | 7 | 4.96 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| 得 | 7 | 2.96 |
| 悲鳴 | 7 | 3.14 |
| 相応しい | 7 | 3.28 |
| 晒す | 7 | 3.59 |
| 携帯電話 | 7 | 4.33 |
| 追加 | 7 | 3.31 |
Showing 12201 - 12300 of 15,944 words