A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に取る | 6 | 4.11 |
| 悪寒 | 6 | 4.19 |
| パーツ | 6 | 4.08 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| 逃げ | 6 | 3.21 |
| 赤竜 | 6 | 4.51 |
| 割り切る | 6 | 4.13 |
| 翌朝 | 6 | 3.92 |
| 仕入れる | 6 | 4.21 |
| 語る | 6 | 3.02 |
| 出ていく | 6 | 3.96 |
| 離脱 | 6 | 3.83 |
| 詰め | 6 | 3.50 |
| からすれば | 6 | 3.47 |
| 反射 | 6 | 3.76 |
| 身分 | 6 | 3.36 |
| １本 | 6 | 4.11 |
| 来い | 6 | 3.52 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 温める | 6 | 3.98 |
| 奇異 | 6 | 4.11 |
| 愛用 | 6 | 4.15 |
| 曇る | 6 | 4.17 |
| 警告 | 6 | 3.78 |
| 植物 | 6 | 3.45 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 問い | 6 | 3.36 |
| 挑発 | 6 | 3.71 |
| 看護師 | 6 | 4.55 |
| 妖艶 | 6 | 4.23 |
| 洒落にならない | 6 | 4.58 |
| 兄弟子 | 6 | 4.77 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| してもいい | 6 | 3.90 |
| 売れる | 6 | 3.55 |
| 静まり返る | 6 | 3.98 |
| 戦闘態勢 | 6 | 4.37 |
| 買い取る | 6 | 3.91 |
| 裸芽 | 6 | 3.78 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| どうする事もできない | 6 | 4.83 |
| モデル | 6 | 4.07 |
| 絶句 | 6 | 3.79 |
| 姉さん | 6 | 3.39 |
| ピンク | 6 | 3.89 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 先ほどから | 6 | 4.01 |
| 陰 | 6 | 3.89 |
| 二本 | 6 | 3.56 |
| だからと言って | 6 | 3.47 |
| 応援 | 6 | 3.41 |
| 小屋 | 6 | 3.53 |
| 王妃 | 6 | 3.29 |
| 多忙 | 6 | 4.35 |
| 恩赦 | 6 | 5.20 |
| うっかり | 6 | 3.80 |
| 危険極まりない | 6 | 4.97 |
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| 脇 | 6 | 3.52 |
| 気がつく | 6 | 3.38 |
| なあなあ | 6 | 4.94 |
| 水場 | 6 | 4.36 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 二人とも | 6 | 3.32 |
| 携帯電話 | 7 | 4.33 |
| 以下 | 7 | 3.49 |
| 感動 | 7 | 3.58 |
| 細い | 7 | 3.34 |
| 交換 | 7 | 3.64 |
| リンク | 7 | 4.11 |
| 時間がかかる | 7 | 3.81 |
| 宝 | 7 | 3.48 |
| にも拘らず | 7 | 3.72 |
| 定項 | 7 | 3.84 |
| 背筋 | 7 | 3.62 |
| 手助け | 7 | 3.93 |
| 無造作 | 7 | 3.95 |
| 目指す | 7 | 3.30 |
| ちらちら | 7 | 4.22 |
| 儀 | 7 | 4.04 |
| 雑音 | 7 | 4.63 |
| ヤバイ | 7 | 4.01 |
| 分解 | 7 | 3.96 |
| 塗れ | 7 | 3.95 |
| 仰ぐ | 7 | 3.63 |
| 地道 | 7 | 4.22 |
| 預け | 7 | 3.62 |
| 脱力 | 7 | 4.18 |
| 仕込み | 7 | 4.11 |
| 今にも | 7 | 3.62 |
| 郷 | 7 | 3.42 |
| 最中 | 7 | 3.38 |
| 漁る | 7 | 4.16 |
| 頂戴 | 7 | 3.89 |
| 咎める | 7 | 4.06 |
| 魔 | 7 | 2.55 |
| チャンス | 7 | 3.55 |
| 鳴戸 | 7 | 3.51 |
| 正座 | 7 | 4.08 |
| 転がる | 7 | 3.20 |
Showing 12201 - 12300 of 15,944 words