A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 日干し | 1 | 5.48 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| ふっ飛ばす | 1 | 6.04 |
| 出し分け | 1 | 7.59 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
Showing 12201 - 12300 of 15,944 words