A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| ワッシャー | 1 | 7.11 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 火刑 | 1 | 5.27 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
Showing 12201 - 12300 of 15,944 words