A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 茹であがる | 1 | 6.34 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 直衛 | 1 | 5.75 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
Showing 12201 - 12300 of 15,944 words