A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着ける | 7 | 3.66 |
| どうかした | 7 | 3.88 |
| 仲 | 7 | 3.42 |
| 到底 | 7 | 3.64 |
| 後にする | 7 | 4.01 |
| 掌 | 7 | 3.53 |
| ど | 7 | 3.26 |
| 型 | 7 | 3.01 |
| 迎える | 7 | 3.38 |
| ちらちら | 7 | 4.22 |
| 紛れ | 7 | 3.73 |
| 増して | 7 | 3.73 |
| 見当 | 7 | 4.13 |
| 少年少女 | 7 | 4.41 |
| 譲る | 7 | 3.54 |
| 何気に | 7 | 4.22 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| 鳴戸 | 7 | 3.51 |
| 中世 | 7 | 4.31 |
| 地図 | 7 | 3.31 |
| 以下 | 7 | 3.49 |
| 仰ぐ | 7 | 3.63 |
| 開錠 | 7 | 4.93 |
| 何それ | 7 | 3.89 |
| 滑らか | 7 | 4.07 |
| 外部 | 7 | 3.73 |
| 故郷 | 7 | 3.41 |
| 無造作 | 7 | 3.95 |
| 重量 | 7 | 3.65 |
| 足取り | 7 | 3.71 |
| ゴミ | 7 | 3.82 |
| 政治 | 7 | 3.69 |
| 同調 | 7 | 3.95 |
| 頼むから | 7 | 4.23 |
| キャリア | 7 | 4.96 |
| 要員 | 7 | 4.10 |
| キロ | 7 | 3.30 |
| 漁る | 7 | 4.16 |
| 感動 | 7 | 3.58 |
| 背筋 | 7 | 3.62 |
| ミル | 7 | 3.70 |
| 知れる | 7 | 3.41 |
| 艶 | 7 | 3.84 |
| 購入 | 7 | 3.40 |
| ミルク | 7 | 3.97 |
| 決まって | 7 | 3.34 |
| 塞ぐ | 7 | 3.51 |
| 部類 | 7 | 4.05 |
| お前さん | 7 | 3.66 |
| 賢者 | 7 | 3.61 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| 呑む | 7 | 3.66 |
| 反論 | 7 | 3.52 |
| アクセル | 7 | 4.57 |
| ３日 | 7 | 3.87 |
| よー | 7 | 3.18 |
| マグカップ | 7 | 4.74 |
| 決断 | 7 | 3.64 |
| ついでに | 7 | 3.19 |
| 駆け寄る | 7 | 3.41 |
| 面 | 7 | 3.13 |
| 戦闘力 | 7 | 3.83 |
| 叩き込む | 7 | 3.56 |
| 見下ろす | 7 | 3.37 |
| 両腕 | 7 | 3.60 |
| 覗く | 7 | 3.34 |
| 何処までも | 7 | 3.59 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| 頂戴 | 7 | 3.89 |
| 衝撃的 | 7 | 4.17 |
| 音がする | 7 | 4.14 |
| 弱る | 7 | 3.84 |
| 眺める | 7 | 3.46 |
| お兄ちゃん | 7 | 3.29 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 篠 | 7 | 4.01 |
| 一生 | 7 | 3.60 |
| 鍛冶屋 | 7 | 4.06 |
| 馴染み | 7 | 4.06 |
| 眷属 | 7 | 3.58 |
| 了承 | 7 | 3.62 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| 携帯電話 | 7 | 4.33 |
| 塔 | 7 | 3.22 |
| 目標 | 7 | 3.39 |
| 悩み | 7 | 3.65 |
| 不足 | 7 | 3.57 |
| ヤバイ | 7 | 4.01 |
| 一件 | 7 | 3.59 |
| 家庭教師 | 7 | 4.28 |
| おまけに | 7 | 3.78 |
| 戻す | 7 | 3.27 |
| そっか | 7 | 3.38 |
| 先代 | 7 | 3.66 |
| 味方 | 7 | 3.17 |
| 選択肢 | 7 | 3.42 |
| 滲む | 7 | 3.60 |
| なさる | 7 | 3.34 |
| その内 | 7 | 3.39 |
| フロア | 7 | 4.01 |
Showing 12301 - 12400 of 15,944 words