A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 夢遊病 | 1 | 5.52 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 女性器 | 1 | 6.29 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 資金難 | 1 | 5.80 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| スコッチ | 1 | 4.65 |
| エポキシ | 1 | 6.55 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 掛金 | 1 | 6.32 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 全量 | 1 | 5.98 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 東洋医学 | 1 | 6.69 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 潤香 | 1 | 5.34 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 悪臭を放つ | 1 | 5.71 |
Showing 12301 - 12400 of 15,944 words