A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| うーす | 1 | 5.71 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| ミュール | 1 | 4.98 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 挿しこむ | 1 | 7.11 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 水系 | 1 | 5.28 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| プライヤー | 1 | 6.36 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
Showing 12301 - 12400 of 15,944 words