A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 綺麗所 | 1 | 6.11 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| ノーヒント | 1 | 5.76 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 消費電力 | 1 | 6.28 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| がちで | 1 | 4.85 |
Showing 12301 - 12400 of 15,944 words