A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 茹であがる | 1 | 6.34 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 時間に遅れる | 1 | 6.02 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 手段を選ばずに | 1 | 6.11 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 釣り場 | 1 | 5.58 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
Showing 12401 - 12500 of 15,944 words