A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 休眠状態 | 1 | 5.42 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 次々回 | 1 | 5.91 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 中国料理 | 1 | 7.11 |
| 強制執行 | 1 | 6.18 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| スプレー缶 | 1 | 6.07 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 宝物殿 | 1 | 5.45 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 縦揺れ | 1 | 5.87 |
| 馬鹿やろう | 1 | 5.93 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
Showing 12401 - 12500 of 15,944 words