A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| コンビーフ | 1 | 6.25 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| 日没前 | 1 | 5.79 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
Showing 12501 - 12600 of 15,944 words