A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| ＵＶカット | 1 | 6.99 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 化粧鏡 | 1 | 6.89 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 音さ | 1 | 6.17 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| やや辛口 | 1 | 6.75 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 別動隊 | 1 | 5.10 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 鎌状 | 1 | 5.94 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 糸いぼ | 1 | 7.29 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 政教分離 | 1 | 5.77 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| マンティス | 1 | 5.38 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
Showing 12501 - 12600 of 15,944 words