A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしくない | 1 | 4.08 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| マサイ族 | 1 | 6.69 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 茶うけ | 1 | 6.69 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| マンティス | 1 | 5.38 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 休眠状態 | 1 | 5.42 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| バックドア | 1 | 5.23 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| サイケ | 1 | 6.94 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 不良少年 | 1 | 5.69 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| ましょ | 1 | 5.70 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
Showing 12501 - 12600 of 15,944 words