A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダミー | 7 | 4.67 |
| 上回る | 7 | 3.67 |
| ファンタジー | 7 | 3.68 |
| 鳴戸 | 7 | 3.51 |
| 際 | 7 | 3.36 |
| 紛れ | 7 | 3.73 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| 荷駄 | 7 | 4.06 |
| 唱える | 7 | 3.44 |
| ミル | 7 | 3.70 |
| よー | 7 | 3.18 |
| 臭み | 7 | 4.57 |
| 一生 | 7 | 3.60 |
| 沖 | 7 | 3.65 |
| マグカップ | 7 | 4.74 |
| 迂闊 | 7 | 3.83 |
| 関与 | 7 | 4.10 |
| 膨らむ | 7 | 3.63 |
| 開錠 | 7 | 4.93 |
| 後ろ盾 | 7 | 4.11 |
| 崩れ | 7 | 3.56 |
| あっという間に | 7 | 3.49 |
| 破片 | 7 | 3.87 |
| 割る | 7 | 3.54 |
| 無いと | 7 | 3.66 |
| 悩み | 7 | 3.65 |
| に備えて | 7 | 3.91 |
| 兼ねない | 7 | 3.40 |
| 償い | 7 | 4.62 |
| 足元 | 7 | 3.26 |
| 大騒ぎ | 7 | 3.99 |
| 重量 | 7 | 3.65 |
| 時間がかかる | 7 | 3.81 |
| そんなもん | 7 | 3.95 |
| 権限 | 7 | 3.80 |
| 使嗾 | 7 | 3.46 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| 眩い | 7 | 4.16 |
| 迎える | 7 | 3.38 |
| 着せる | 7 | 3.98 |
| 同調 | 7 | 3.95 |
| １０ | 7 | 3.12 |
| 歩み | 7 | 3.70 |
| 内側 | 7 | 3.53 |
| 得 | 7 | 2.96 |
| 決着 | 7 | 3.69 |
| 携帯電話 | 7 | 4.33 |
| 殺虫剤 | 7 | 5.25 |
| 知れる | 7 | 3.41 |
| 面倒臭い | 7 | 3.99 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| 賢者 | 7 | 3.61 |
| 褪める | 7 | 4.55 |
| 小石 | 7 | 4.17 |
| 払う | 7 | 3.23 |
| その人 | 7 | 3.51 |
| 少年少女 | 7 | 4.41 |
| 露 | 7 | 3.76 |
| 獣人 | 7 | 3.04 |
| 逆効果 | 8 | 4.48 |
| 轍 | 8 | 4.75 |
| とかで | 8 | 3.66 |
| 氷 | 8 | 2.98 |
| 大口 | 8 | 4.22 |
| 心地いい | 8 | 4.65 |
| にかけて | 8 | 3.65 |
| 噛む | 8 | 3.43 |
| 巻き | 8 | 3.71 |
| 最高 | 8 | 3.21 |
| ランタン | 8 | 4.25 |
| 伝説 | 8 | 3.51 |
| 台詞 | 8 | 3.47 |
| 無意識 | 8 | 3.59 |
| 伺う | 8 | 3.58 |
| てっきり | 8 | 3.79 |
| ありがと | 8 | 3.60 |
| 青 | 8 | 3.29 |
| 招待 | 8 | 3.76 |
| 終り | 8 | 4.84 |
| 開け放つ | 8 | 4.18 |
| 思いっきり | 8 | 3.66 |
| よる | 8 | 3.28 |
| 六 | 8 | 3.10 |
| 許し | 8 | 3.29 |
| 小 | 8 | 2.99 |
| であろう | 8 | 3.07 |
| 態々 | 8 | 4.39 |
| 裸 | 8 | 3.83 |
| 折角 | 8 | 3.60 |
| 広さ | 8 | 3.71 |
| 波高 | 8 | 3.69 |
| 厳重 | 8 | 3.97 |
| 幾らでも | 8 | 3.46 |
| を以って | 8 | 3.39 |
| 絵画 | 8 | 3.96 |
| 開発 | 8 | 3.36 |
| ことは無い | 8 | 3.91 |
| 買い手 | 8 | 3.97 |
| そうになった | 8 | 3.59 |
| 自分の力 | 8 | 4.06 |
Showing 12601 - 12700 of 15,944 words