A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗れ | 7 | 3.95 |
| 方々 | 7 | 3.33 |
| 心なしか | 7 | 4.07 |
| 時間がかかる | 7 | 3.81 |
| 資料 | 7 | 3.47 |
| 落ち着ける | 7 | 3.66 |
| １０ | 7 | 3.12 |
| 副 | 7 | 3.48 |
| 決断 | 7 | 3.64 |
| もういい | 7 | 3.73 |
| 刺す | 7 | 3.50 |
| 助力 | 7 | 4.01 |
| 弱る | 7 | 3.84 |
| 害する | 7 | 4.39 |
| お兄ちゃん | 7 | 3.29 |
| 増して | 7 | 3.73 |
| 魔 | 7 | 2.55 |
| あれから | 7 | 3.70 |
| それすら | 7 | 4.05 |
| 取っ | 7 | 3.00 |
| 脱力 | 7 | 4.18 |
| 部類 | 7 | 4.05 |
| 大したことない | 7 | 4.61 |
| 兼ねない | 7 | 3.40 |
| 長 | 7 | 2.85 |
| ヤバイ | 7 | 4.01 |
| 一件 | 7 | 3.59 |
| 壁際 | 7 | 3.99 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| 簡易 | 7 | 3.87 |
| 篠 | 7 | 4.01 |
| 開錠 | 7 | 4.93 |
| ハサミ | 7 | 4.49 |
| 漁る | 7 | 4.16 |
| その内 | 7 | 3.39 |
| 不明 | 7 | 3.44 |
| よー | 7 | 3.18 |
| 臭み | 7 | 4.57 |
| 誇る | 7 | 3.46 |
| 滅多に | 7 | 3.78 |
| 決着 | 7 | 3.69 |
| ３日 | 7 | 3.87 |
| パン | 7 | 3.28 |
| あっという間に | 7 | 3.49 |
| 見当 | 7 | 4.13 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| 音がする | 7 | 4.14 |
| 澱む | 7 | 4.87 |
| 仲良く | 7 | 3.30 |
| 香辛料 | 7 | 4.12 |
| 幻 | 7 | 3.61 |
| 一切れ | 7 | 4.78 |
| 意味が無い | 7 | 4.29 |
| 無造作 | 7 | 3.95 |
| 真相 | 7 | 4.09 |
| 眩い | 7 | 4.16 |
| 呑む | 7 | 3.66 |
| 上階 | 7 | 4.70 |
| 目指す | 7 | 3.30 |
| という訳だ | 8 | 3.52 |
| 宿る | 8 | 3.56 |
| そっと | 8 | 3.14 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| くれぐれも | 8 | 4.13 |
| 深夜 | 8 | 3.90 |
| 終り | 8 | 4.84 |
| そうすれば | 8 | 3.65 |
| 強化 | 8 | 2.90 |
| 態度 | 8 | 2.94 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| ソース | 8 | 3.88 |
| こと自体 | 8 | 3.91 |
| 絶望 | 8 | 3.38 |
| 異質 | 8 | 4.11 |
| 詰まらない | 8 | 3.92 |
| 氷 | 8 | 2.98 |
| 単なる | 8 | 3.61 |
| 純粋 | 8 | 3.41 |
| 姫 | 8 | 2.82 |
| 響き渡る | 8 | 3.85 |
| 頻繁 | 8 | 3.88 |
| 何でもない | 8 | 3.50 |
| にかけて | 8 | 3.65 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| 厳に | 8 | 5.13 |
| 逃げ出す | 8 | 3.33 |
| 訳ではない | 8 | 3.38 |
| 届け | 8 | 3.66 |
| 安物 | 8 | 4.45 |
| 酒好き | 8 | 4.90 |
| 表 | 8 | 3.47 |
| 刀祢 | 8 | 3.76 |
| 無意識 | 8 | 3.59 |
| 次第 | 8 | 3.34 |
| 電動工具 | 8 | 6.09 |
| 鬱陶しい | 8 | 3.92 |
| 謝罪 | 8 | 3.36 |
| 古くから | 8 | 4.34 |
| そうだね | 8 | 3.30 |
| 裸 | 8 | 3.83 |
Showing 12601 - 12700 of 15,944 words