A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ユーロ | 1 | 5.38 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| お報せ | 1 | 5.63 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| ストップ安 | 1 | 6.29 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| ウソウソ | 1 | 5.87 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 現金取引 | 1 | 7.05 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 飛鳥時代 | 1 | 6.53 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| アッサム | 1 | 5.97 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
Showing 12601 - 12700 of 15,944 words