A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まして | 1 | 3.82 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 出し分け | 1 | 7.59 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 経験が浅い | 1 | 5.48 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 客前 | 1 | 6.59 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 飛び退る | 1 | 5.19 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| ツッコミ所 | 1 | 5.91 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| ディスカウントストア | 1 | 6.59 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 財政破綻 | 1 | 6.09 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
Showing 12601 - 12700 of 15,944 words