A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 炭素鋼 | 1 | 5.90 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| マッチ箱 | 1 | 5.86 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| おじいちゃん子 | 1 | 6.66 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 基礎技術 | 1 | 5.77 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| ガリ版 | 1 | 5.81 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| ケイトラ | 1 | 7.59 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
Showing 12701 - 12800 of 15,944 words