A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 額装 | 1 | 6.51 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
Showing 12701 - 12800 of 15,944 words