A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獲物 | 8 | 3.35 |
| 残念 | 8 | 3.09 |
| 額 | 8 | 3.17 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| 次第 | 8 | 3.34 |
| 苦労 | 8 | 3.22 |
| くれぐれも | 8 | 4.13 |
| 大勢 | 8 | 3.52 |
| 暮らす | 8 | 3.59 |
| 険しい | 8 | 3.94 |
| 状 | 8 | 3.61 |
| 蕎麦 | 8 | 4.57 |
| 幹部 | 8 | 3.65 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| 靄 | 8 | 4.03 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| 大掛かり | 8 | 4.60 |
| 古くから | 8 | 4.34 |
| 向き直る | 8 | 3.58 |
| 王都 | 8 | 2.74 |
| 出来事 | 8 | 3.32 |
| 何かあったの | 8 | 3.93 |
| てっきり | 8 | 3.79 |
| 姫 | 8 | 2.82 |
| 動詞 | 8 | 4.19 |
| 何としても | 8 | 4.14 |
| 口ぶり | 8 | 4.18 |
| そうすれば | 8 | 3.65 |
| 目的地 | 8 | 3.63 |
| 性質 | 8 | 3.54 |
| 波高 | 8 | 3.69 |
| 幾らでも | 8 | 3.46 |
| 何なの | 8 | 3.66 |
| 制約 | 8 | 4.18 |
| 現状 | 8 | 3.13 |
| そっと | 8 | 3.14 |
| お土産 | 8 | 3.83 |
| 思いっきり | 8 | 3.66 |
| 響き渡る | 8 | 3.85 |
| 奪い取る | 8 | 4.10 |
| 凄腕 | 8 | 4.28 |
| １０分 | 8 | 4.30 |
| 態々 | 8 | 4.39 |
| 外見 | 8 | 3.45 |
| 今から | 8 | 3.26 |
| 嗅ぐ | 8 | 3.86 |
| ソース | 8 | 3.88 |
| 登場 | 8 | 3.44 |
| 再会 | 8 | 3.57 |
| 深夜 | 8 | 3.90 |
| どっち | 8 | 3.48 |
| 暴走 | 8 | 3.42 |
| 催涙スプレー | 8 | 6.02 |
| 抑える | 8 | 3.54 |
| 安堵 | 8 | 3.31 |
| 何でもない | 8 | 3.50 |
| 筋肉 | 8 | 3.40 |
| 左腕 | 8 | 3.56 |
| ことは無い | 8 | 3.91 |
| 人影 | 8 | 3.63 |
| 決意 | 8 | 3.41 |
| 動き出す | 8 | 3.46 |
| 無意識 | 8 | 3.59 |
| はしゃぐ | 8 | 3.80 |
| レベルアップ | 8 | 3.01 |
| によると | 8 | 3.63 |
| 見極める | 8 | 4.09 |
| 安物 | 8 | 4.45 |
| 耳打ち | 8 | 4.09 |
| 必要ない | 8 | 3.67 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| 許し | 8 | 3.29 |
| 侵入者 | 8 | 3.90 |
| 気味 | 8 | 3.47 |
| 逆効果 | 8 | 4.48 |
| 怒鳴る | 8 | 3.71 |
| 魔族 | 8 | 2.87 |
| 勝利 | 8 | 2.88 |
| 厳に | 8 | 5.13 |
| 一般的 | 8 | 3.46 |
| 生命 | 8 | 3.56 |
| 疑う | 8 | 3.25 |
| 大型 | 8 | 3.45 |
| 氷 | 8 | 2.98 |
| 掴み | 8 | 3.47 |
| にかけて | 8 | 3.65 |
| スペース | 8 | 3.70 |
| 済む | 8 | 3.11 |
| 前半 | 8 | 4.03 |
| 独特 | 8 | 3.76 |
| 動じる | 8 | 4.07 |
| 拒絶 | 8 | 3.76 |
| 褒める | 8 | 3.20 |
| 病気 | 8 | 3.51 |
| と言うことはない | 8 | 4.21 |
| 左手 | 8 | 3.25 |
| 自分の力 | 8 | 4.06 |
| とかで | 8 | 3.66 |
| 発言 | 8 | 3.13 |
| 細部 | 8 | 4.46 |
Showing 12801 - 12900 of 15,944 words