A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 銜えタバコ | 1 | 7.11 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| カタをつける | 1 | 6.09 |
| 丸棒 | 1 | 5.96 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 外国製品 | 1 | 6.81 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 自宅飲み | 1 | 7.29 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 中国料理 | 1 | 7.11 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 妖女 | 1 | 5.90 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 国有地 | 1 | 6.45 |
| ボディビルダー | 1 | 5.66 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
Showing 12801 - 12900 of 15,944 words