A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 御終い | 1 | 6.51 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| ユーロ | 1 | 5.38 |
| 保養地 | 1 | 5.40 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
Showing 12801 - 12900 of 15,944 words