A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 化粧鏡 | 1 | 6.89 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 宅配ピザ | 1 | 6.35 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 酒浸し | 1 | 7.05 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 宿泊所 | 1 | 5.50 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 丸齧り | 1 | 5.99 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 電源装置 | 1 | 6.75 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
Showing 12801 - 12900 of 15,944 words