A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ＤＣ | 1 | 6.85 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 第１位 | 1 | 5.31 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| ショットグラス | 1 | 5.85 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 銜えタバコ | 1 | 7.11 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
Showing 1201 - 1300 of 15,944 words