A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 紐の端 | 1 | 6.57 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 鎌状 | 1 | 5.94 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| スコッチ | 1 | 4.65 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 茶うけ | 1 | 6.69 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 振り込め詐欺 | 1 | 6.48 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 永住 | 1 | 5.21 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| レスキュー隊 | 1 | 6.27 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| じ | 1 | 3.54 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
Showing 1201 - 1300 of 15,944 words