A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 強制執行 | 1 | 6.18 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 釣り場 | 1 | 5.58 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 全量 | 1 | 5.98 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
Showing 1201 - 1300 of 15,944 words