A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人影 | 8 | 3.63 |
| 純粋 | 8 | 3.41 |
| ソース | 8 | 3.88 |
| 登場 | 8 | 3.44 |
| くれぐれも | 8 | 4.13 |
| という訳だ | 8 | 3.52 |
| 思いっきり | 8 | 3.66 |
| 机 | 8 | 3.21 |
| 大型 | 8 | 3.45 |
| 表 | 8 | 3.47 |
| ことは無い | 8 | 3.91 |
| 宿る | 8 | 3.56 |
| 手がかり | 8 | 4.18 |
| 噛む | 8 | 3.43 |
| 逝く | 8 | 4.16 |
| 何なの | 8 | 3.66 |
| どうこう | 8 | 3.96 |
| もう一人 | 8 | 3.48 |
| 見極める | 8 | 4.09 |
| 心地よい | 8 | 3.92 |
| 思い切り | 8 | 3.85 |
| スペース | 8 | 3.70 |
| 分岐 | 8 | 4.48 |
| 向き直る | 8 | 3.58 |
| 大きめ | 8 | 3.95 |
| あくまで | 9 | 3.29 |
| テンション | 9 | 3.68 |
| 叶える | 9 | 3.71 |
| これまでに | 9 | 4.00 |
| 間隔 | 9 | 4.13 |
| 正直 | 9 | 2.91 |
| 派手 | 9 | 3.46 |
| 内緒 | 9 | 3.91 |
| 奢る | 9 | 4.15 |
| 眼差し | 9 | 3.40 |
| 今朝 | 9 | 3.77 |
| 孫 | 9 | 3.55 |
| 配置 | 9 | 3.45 |
| 地下牢 | 9 | 4.35 |
| 以降 | 9 | 3.32 |
| 今更 | 9 | 3.31 |
| それ故に | 9 | 3.87 |
| 係 | 9 | 3.47 |
| 温かい | 9 | 3.58 |
| 犠牲者 | 9 | 4.13 |
| 最早 | 9 | 3.03 |
| 懸念 | 9 | 3.68 |
| 微笑み | 9 | 3.30 |
| 焼く | 9 | 3.28 |
| 恐らくは | 9 | 3.44 |
| 指導 | 9 | 3.56 |
| 一際 | 9 | 3.81 |
| 再開 | 9 | 3.61 |
| 火の玉 | 9 | 4.19 |
| 疲労 | 9 | 3.56 |
| 何だか | 9 | 2.94 |
| 取り付ける | 9 | 4.23 |
| 極力 | 9 | 4.04 |
| 鍋 | 9 | 3.57 |
| を通して | 9 | 3.48 |
| 破壊力 | 9 | 3.93 |
| 戦争 | 9 | 3.00 |
| 鳥 | 9 | 3.14 |
| 頻りに | 9 | 4.15 |
| 国外 | 9 | 4.24 |
| 遥かに | 9 | 3.61 |
| 言い聞かせる | 9 | 3.74 |
| 到達 | 9 | 3.53 |
| 飄々 | 9 | 4.28 |
| 概念 | 9 | 3.76 |
| 同じくらい | 9 | 3.72 |
| 服装 | 9 | 3.58 |
| どんどん | 9 | 3.33 |
| 迎え | 9 | 3.35 |
| 未知 | 9 | 3.76 |
| 内心 | 9 | 3.22 |
| 先輩 | 9 | 2.70 |
| 目地 | 9 | 6.02 |
| 紐 | 9 | 3.82 |
| 仕事中 | 9 | 4.41 |
| お互いに | 9 | 3.53 |
| 争い | 9 | 3.58 |
| フォロー | 9 | 3.59 |
| 通う | 9 | 3.42 |
| 付き合い | 9 | 3.50 |
| 特有 | 9 | 3.77 |
| 泥棒 | 9 | 4.31 |
| 想定外 | 9 | 4.00 |
| 一見 | 9 | 3.66 |
| はぁ | 9 | 2.88 |
| 駆る | 9 | 3.85 |
| この人 | 9 | 3.25 |
| 本物 | 9 | 3.31 |
| 言い出す | 9 | 3.62 |
| 判別 | 9 | 3.99 |
| 一様 | 9 | 4.04 |
| 得物 | 9 | 3.79 |
| どうでも良い | 9 | 3.51 |
| 割り込む | 9 | 3.90 |
| 退屈 | 9 | 3.79 |
Showing 12901 - 13000 of 15,944 words