A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 馬鹿やろう | 1 | 5.93 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 宅配ピザ | 1 | 6.35 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 間の手 | 1 | 6.01 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 雲霞のごとく | 1 | 5.99 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 即席ラーメン | 1 | 6.69 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
Showing 12901 - 13000 of 15,944 words