A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デッドボルト | 1 | 7.59 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 死刑制度 | 1 | 6.36 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| レスキュー隊 | 1 | 6.27 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 中小規模 | 1 | 5.98 |
| 御疲れ様 | 1 | 6.64 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ＵＶカット | 1 | 6.99 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 女性器 | 1 | 6.29 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 太陽光発電 | 1 | 5.69 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 保養地 | 1 | 5.40 |
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 深青 | 1 | 6.46 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
Showing 12901 - 13000 of 15,944 words