A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 見え辛い | 1 | 5.96 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| カビくさい | 1 | 6.69 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 申請者 | 1 | 6.26 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 鮎釣り | 1 | 6.94 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
Showing 12901 - 13000 of 15,944 words