A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| ストップ安 | 1 | 6.29 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 電話注文 | 1 | 6.89 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 丸太小屋 | 1 | 5.52 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 挿しこむ | 1 | 7.11 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 間の手 | 1 | 6.01 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 卵塊 | 1 | 6.78 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 酒癖が悪い | 1 | 5.91 |
Showing 13001 - 13100 of 15,944 words