A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 浮腫み | 1 | 6.69 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| スパルタ式 | 1 | 6.11 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| ２次 | 1 | 5.72 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| マサイ族 | 1 | 6.69 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 次々回 | 1 | 5.91 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 糂汰 | 1 | 5.46 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
Showing 13001 - 13100 of 15,944 words