A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 薬研 | 1 | 5.40 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| ガリ版 | 1 | 5.81 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ライセンス | 1 | 4.99 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 縦揺れ | 1 | 5.87 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
Showing 13101 - 13200 of 15,944 words