A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 古き良き時代 | 1 | 6.14 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| レスキュー隊 | 1 | 6.27 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 糸を張る | 1 | 6.69 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 割符 | 1 | 5.36 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
Showing 13101 - 13200 of 15,944 words